catch a glimpse

1. Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
   为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。
2. Several thousand supporters strained to catch a glimpse of the new president
   几千名支持者翘首企盼能一睹新总统的风采。
3. Through this, people can catch a glimpse of European colonial culture.
   由它的出身和迁移，人们可见欧洲殖民文化的一斑。
4. Marius had lived in the house for a tolerably long time, and he had had, as we have said, but very rare occasion to see, to even catch a glimpse of, his extremely mean neighbors.
   马吕斯住在这栋破房子里已有一段相当长的时间了，我们说过，他只有很少的机会能见到，也只能说略微见到，他那非常卑贱的邻居。
5. I would love to see them – and to even catch a glimpse of them with a pram would be breathtaking, community worker Jean Owen says.
   我希望能看到他们，甚至瞥见他们与一个婴儿车会令人叹为观止，社区工作者琼欧文说。
6. I have a throng of admirers who can't keep their adoring eyes off me and who sometimes have to resort to using a broken pocket mirror to try and catch a glimpse of me in the classroom.
   我还有一群追求者，他们的视线始终无法从我身上移开，有时候还得通过镜子碎片的反光才能看一眼我在教室里的样子。
7. We can catch a glimpse of the downtown districts.
   我们可以瞥见市区。
8. When a story presents itself and I catch a glimpse of what I have, I capture it in a swift, skeletal draft.
   当一个故事在我脑海中呈现出来，当我朦胧地感觉到它的显现，就迅速将它草拟成一个提纲。
9. To catch a glimpse of the film star.
   看了影星一眼。
10. I was hoping to catch a glimpse of the superstar.
    我原想着能看上一眼那位超级巨星。
11. To catch a glimpse of sunrise on the lake, we shall have to be up with the lark.
    为了看湖面上的日出，我们得早早起床。
12. You catch a glimpse of how Jesus lived while he was dying!
    在片中你能一瞥？如何面对死亡！
13. Don't to trample ( catch a glimpse of) them, don't dirty my shoes and eyes.
    不要踩（睬）他们。脏了偶的鞋子和眼睛。
14. Crowds gathered Tuesday in Grand Rapids to catch a glimpse of the hearse carrying Mr.
    星期二，人群集聚在大急流城，期望能看上一眼带着福特总统棺材送往总统博物馆的灵车。
15. If we made a dash for the National Gallery we might manage to catch a glimpse of the pictures.
    如果我们抓紧时间去国家画廊，或许还可以看一会儿画。
16. The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.
    女演员的粉丝们伸长脖子想要一睹他们偶像的风采。
17. He strained his eyes to catch a glimpse of the president.
    他竭尽目力想看总统一眼。
18. In one village I did catch a glimpse of more fortunate circumstances.
    在一个村落中我看到一个比较幸运的情况。
19. Millions of people came to the zoo just to catch a glimpse of the penguins.
    数百万人来到动物园为的就是一睹企鹅的风采。
20. Let's catch a glimpse of their big party.
    让我们来看一下他们的盛大派对。
21. So if you happen to catch a glimpse of any writing that can help you.
    如果您也瞥见任何可以帮助你写作。
22. People lined the streets outside the theatre to catch a glimpse of her.
    人们排队站在戏院外的街道上，就是为了看她一眼。
23. I tried to catch a glimpse of the fireworks show, but there was a big tree in the way.
    我尽力想看到一眼焰火表演，但是被一个大树挡住了。
24. Maybe there are also signs you can catch a glimpse of at work.
    或许在工作中你也能对自己的缺点窥见一二。
25. You do not wish to catch a glimpse of his heart?
    你难道不想看一眼他真正的内心吗？
26. Peterclimbed a tree to catch a glimpse of the president as he went by.
    彼得爬上树匆匆看走过去的总统一眼。
27. Catch a glimpse of the hollow world.
    瞥一眼这个空洞虚伪的世界吧。
28. Psychologists can use these tricks to catch a glimpse into how our minds interpret the world around us.
    心理学家可以通过这些魔术瞥见我们的内心是如何诠释周遭世界的。
29. After I went away to college I lived on campus, and it was even harder to catch a glimpse of my father.
    我上了大学以后就住在学校里，更难得见爸爸一面。

verb

1. see something for a brief time

   Synonym:    catch sightget a look